产品搜索
 
傅光明:中国的文学博物馆
作者:k8凯发官方手机版    发布于:2019-05-08 09:41   
摘要:  我曾非常荣幸地得以访问一些著名的现代作家,并与其结下深厚的个人友情。均仙逝于上个世纪最后一年的冰心先生,尤其萧乾先生,对我的人生不雅观、世界不雅观、文学写作......

  我曾非常荣幸地得以访问一些著名的现代作家,并与其结下深厚的个人友情。均仙逝于上个世纪最后一年的冰心先生,尤其萧乾先生,对我的人生不雅观、世界不雅观、文学写作,以及将中国现代常识分子的命运作为学术钻研的一个标的目的,孕育发生了强烈而深远的影响。我以至在曹禺先生暮年长住北京病院的时段,屡次探望并访问过他,这是如许难忘的记忆!我还十分荣幸地走进巴金的上海寓所,探望探询探望过他两次。这里,我趁便指出,上海不停在筹建巴金旧居留念馆。明天,筹建中的巴金旧居留念馆的负责人周立民先生将引领我们看一个非常有意思的展览:“巴金与上海”。遗憾的是,这一次我们还不能亲访巴金旧居。

  留念馆的展览由郭沫若的客厅、办公室、卧室、夫人的写字间以及“郭沫若的文学世界”、“郭沫若与中国史学”、“郭沫若的人生历程”三个陈设组成,这些从差异视角多元地再现了这位文化巨人的抱负追求、学术生涯和情感世界。在座的郭平英女士将在北京等待各位的莅临。

  好了,在完毕我的演讲之前,我有三点提议。第一,我希望国际博协文学专业委员会的2012年年会能在北京召开。为此,中国博协文学专业委员会将尽力处置惩罚惩罚各参会者抵达北京后的所有会议费用问题。第二,我希望由我们国际和国内的两个文学专业委员会竞争,两或三年之后在欧洲举办中国文学博物馆展览会。第三,兴许可以在一些欧洲国家展览“中国作家的文学世界”。同时,中国博协文学专业委员会也非常乐意组织国外的文学博物馆展览,或举办外国文学大师诸如德国的歌德、法国的雨果、英国的莎士比亚的展览。

  至此,你们很容易能够发现,中国作家的故居大多被称为旧居、留念馆或旧居留念馆,而非文学馆。事实上,有许多这样的旧居或留念馆,就是文学博物馆,也即文学馆。如今,我以几个这样的旧居留念馆来举例说明。因工夫有限,不成能逐一具体介绍。

  曹雪芹生活于1715-1764年的清中期,他的小说《红楼梦》以精巧的艺术模式被誉为18世纪中国的百科全书,也因而而有学者将他称为“中国的莎士比亚”。《红楼梦》通过描写一个大家族的倾覆,反映出曹雪芹对生活和人生的看法。

  此次国际博协文学专业委员会的年会主题是“翻译之于文学博物馆的意义”。许多中国现代作家,像上边刚刚提到的,除了母语,他们至少精通一种外语。在他们初步文学创作时,遭到了许多世界知名作家的影响。在他们成为知名作家的文学写作过程中,他们的文学创作又对他们的同代及后代作家孕育发生了影响。他们能间接浏览外文原著,他们还有才华把对其孕育发生过影响的外文作品译成中文。就这点来说,翻译确实是一些作家文学生态发展动力和能量的源泉。

  据我所知,已有其他一些省份,如浙江、___、广东、海南等,已初步着手筹建各自的文学馆。

  趁便提一下,青岛是个斑斓的富于朝气的海滨都会,它有丰硕的历史遗迹,许多都是旧的殖民建筑物。在1937年抗日战争爆发前的1930年代初期,不少现代作家在此工作、生活、写作,自然也留下了为数不少的作家故居。除了老舍,我的中国同事们还可以随口说出一串他们的名字,他们是闻一多、沈从文、梁实秋、萧军、萧红、王统照,等等。有些作家在青岛留下了有趣而难忘的生活、创作经验,还有恋爱故事。作为老舍,他在济南时曾三度搬场,目前济南至少还留有一处他的重要故居,他在那里创作了小说《大明湖》。

 Copyright © 2013 k8凯发官方手机版k8凯发官方手机版网址_凯发娱乐官网手机下载_凯发k8娱乐官方手机版 All Rights Reserved |网站地图|